登录

《拾羽曲》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《拾羽曲》原文

新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。

新晴暖日丽烟草,金兽齧锁藏春闺。

朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。

兰洲遗瓴得残碧,归来惊飞上娇额。

现代文赏析、翻译

拾羽曲

文同

新罗女子裙,绛红娇嫩色泽鲜明。刺绣细致又流畅,红丝线中倒提彩花。

晴日暖照中,烟草清香悠悠飘散。闺门半闭金兽,锁住春天佳人依旧。

桥头江水初晓,沙滩闪白光洁刺眼。锦带交叠,大堤边风烈强劲。

河畔兰草微垂,雨滴尚留瓶中晶莹。归来之际,娇禽惊飞掠过额头。

这是诗人文同的一首描绘新罗女子的诗《拾羽曲》。新罗女子有着鲜明的服饰特点,深得诗人的赞美。从这首诗中我们可以看到诗人的情感投入和观察细致入微。新罗女子的衣裙鲜红而柔和,细腻的刺绣图案让人称赞,更巧妙的是彩花被倒提在手中,这样的细节描绘让人眼前一亮。

在暖阳的照耀下,烟草的香气弥漫,春天的闺房半掩着,金兽的咬合声似乎在诉说着春日的宁静。桥头江水初晓,沙滩白皙如雪,这样的景象让人感到生活的美好。而女子手中的锦带在风中交叠,河边的兰草微垂,雨滴尚留的锦瓴中仍透出几丝光泽。女子归来时,娇禽惊飞,跃过女子的额头,这样活泼的动态更加彰显出女子的娇美动人。

此诗清新明快,寓情于景,用简练的语言表达出诗人对新罗女子的喜爱与赞美。

在这里要对诗人表示赞叹。每一句诗句都是诗人的精心描绘,都反映出他对生活的热爱和对美的追求。他用细腻的笔触描绘出新罗女子的形象,使读者仿佛能看见那鲜活的面容和动人的姿态。诗人的情感也通过这些诗句传达出来,让人感受到他对生活的热情和对美的向往。这就是诗的力量,它能够让我们更好地理解生活,感受生活,热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号