登录

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》原文

满节甘滋渗齿寒,醍醐谁与酿琅玕。

不知佳境何时入,试似前人取倒餐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成一篇赏析:

诗人文同在赞美好友赠送的甘蔗时,借着甘蔗的形象道出人生追求与价值观,抒发了友情的淳朴和深厚,为这段充满善意的感情赞颂推杯交盏,豪放如火的日子不再来,用这篇《师鲁推官惠甘蔗戏谢》把纯真厚实的感情写在诗句中。

品尝一颗颗甘蔗,它的滋味渗入牙齿,使人感到清凉甘甜,仿佛饮用了美酒一般。这样的美味佳肴,谁又能将它比作酿造出的美玉琅玕呢?甘蔗的美妙之处,让人不知道何时才能真正领悟到它的美好境界,只能尝试着像前人一样倒着咀嚼。

诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将甘蔗喻为甜蜜醇美的美食佳肴,再将琅玕的美酒之相比。舌尖感受到的丝丝清甜入胃后口齿生寒便更为突出的道出其与众不同;低度的沉醉之时竟然无人给予证实可否称作那神话里的醍醐灌顶恍然而悦笑很是趣味且值开心又不仅仅成矣一项天物的求而不得而喜而乐也;不知道何时才能达到这种美好的境界,又似乎在表达一种人生的追求和向往。

最后一句“试似前人取倒餐”,则是以一个生动的动作,将甘蔗的美好滋味生动地展现出来,让读者仿佛看到了好友送来甘蔗的场景,感受到了友情的真挚和深厚。

总的来说,这首诗用细腻的笔触表达了诗人文同对好友的深深感激和对他真挚友情的赞美,同时以甘蔗为引子,传达了一种人生的追求和向往。诗文行文间妙趣横生、字里行间却又寓情于物,可见诗人内心的深沉思考和智慧的人生感悟。

以下是现代文译文:

好友赠送的甘蔗满节甘滋渗齿寒,清甜的美味仿佛美酒。不知道何时才能真正领悟到它的美好境界,只能尝试着倒着咀嚼。舌尖感受到的丝丝清甜入胃后口齿生寒,就像那醍醐灌顶一样恍然而悦笑。这份纯真厚实的感情就像甘蔗一样美味醇厚,希望我们的友情能像甘蔗一样长存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号