登录
[宋] 文同
野径欹危入谷斜，曲岗回岭共交加。
经年不到为隔水，此日独游因看花。
两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。
自怜冠珮婴身者，直入樊笼老岁华。
《明教院》赏析
野径曲折延伸至山谷，岭岗回环相互交加。 多年未曾前来这地方，水隔中间有花为隔。 两岸烟雾云景娴静幽美，一轩泉石清幽便是生涯。 自己怜悯身着官帽官服，像这样入笼的老朽还年迈。
现代译文：
这条乡间小路倾斜着通向谷底，曲折的山岗回岭交错在一起。 因为隔着河水，我已有多年未曾来到这里，今天我独自欣赏这里的鲜花。 两岸的烟云轻盈的景物，一轩的清泉和岩石构成我宁静的生活。 我怜惜自己身着官帽官服，像这样被囚笼里，年华老去。
文同的《明教院》是一首典型的描绘自然景色的诗。诗中通过描绘野径、谷、岗岭、花、烟云、泉石等自然景物，展现了一幅闲适、静谧、远离尘世喧嚣的景象。同时，诗中也表达了诗人对自由、自然生活的向往，以及对身着官服、束缚自由的无奈和感叹。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。
微信扫一扫
文同诗词推荐