登录

《过大散寄子骏》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《过大散寄子骏》原文

才过嘉陵心自喜,归来一夜写君书。

明朝便送曾冰底,定有西行双鲤鱼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人文同《过大散寄子骏》一诗,用现代文表达,就是这样的:

刚刚穿越嘉陵江,心中就充满了喜悦。回到家中,一夜都在回味你的书信。明天就给你寄曾冰,定会见到两三条鲤鱼在你的邮箱中。

让我们一一进行解读。首先是诗歌的字面意义。在描绘旅行中的“刚”、“回来”、“夜”、“明”这几个基本行为下,“自喜”刻画出了“过大散”引发的短暂的情绪,这个词形容在接受欢喜的过程为突发的而不是持久平静和欢乐的态度更体现为潜藏着什么别的似的活动引人牵动着的气息伴随成语的内歁和含蓄。

“写君书”三字是诗眼,它表明了诗人与友人之间的书信往来,并不仅仅是一种情感的交流,更是一种情感的寄托和情感的表达。诗人通过“写君书”来表达对友人的思念和关心,同时也表达了自己对友人的深深情感。

“明朝便送曾冰底,定有西行双鲤鱼。”这两句诗中,“定有西行双鲤鱼”是对“写君书”的具体描述,说明诗人一定会寄出几封写有对友人关怀的书信,而且会在其中附带一些物品或信物。这表现了诗人对友人的深情厚谊和深厚的友谊。

这首诗语言简练,意境深远,充满了情感和思想的交织。它表达了诗人对友人的深深思念和关心,同时也表达了自己对生活的热爱和追求。

至于诗人的感情表达,我想应该是一种对友人的深情厚谊和对生活的热爱和追求。在穿越嘉陵江后,诗人不仅感受到了旅途的辛苦和疲惫,更感受到了与友人之间的深厚情感和真挚友谊。这种情感让诗人感到非常幸福和喜悦,因此他才会一夜都在回味友人的书信。同时,诗人也希望通过寄送曾冰底,表达他对友人的关心和照顾,以及对生活的热爱和追求。这种感情表达不仅仅是对友人的关爱和思念,更是对生活的尊重和珍视。

总体来说,这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱和追求,也展示了诗人自身的品格和情操。这是一首值得品味和学习的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号