[宋] 文同
乱竹围清密,垂萝荫屈盘。
晴林风色淡,晚水日光寒。
树石因谁限,烟云只自漫。
群峰若相待,满眼碧巑岏。
以下是根据您的要求,对这首诗进行赏析的文章:
入谷马上
文同
乱竹围清密,垂萝荫屈盘。 晴林风色淡,晚水日光寒。 树石因谁限,烟云只自漫。 群峰待相待,满眼碧巑岏。
这首诗是文同入谷途中的即景诗。谷,是山谷,也就是山间低洼的地方。诗人骑着马儿穿行在乱竹丛中,竹子摇曳的清阴密密围拢着他。竹丛旁又垂下萝蔓,萝蔓盘曲萦绕,绿荫屈曲。这一片萝竹,把诗人的行动和行踪笼罩起来,仿佛他是在这竹影摇曳的萝荫下悠然自得地骑马缓缓前行似的。这幽静的萝阴,为行旅者提供了舒适的环境。于是林外虽是风色淡拂,水边虽是夕照已近,但谷内却是不知有风有水,无炎无暑,异常清凉,诗人似乎又借这竹影萝荫消去了长途行旅的疲劳和饥渴。一“清”一“寒”字见出此时此地的气氛。
在峡谷中走了一段,竹疏了,萝蔓也显出来了,隔着晴林可以见到远远近近无数高耸入云的山峰了;两旁高耸的峰石山岩也说明了先前为萝阴所覆盖的那段峡谷已到尽头。这是一个非常有趣的画面,峡两边的峭壁相连如门形成甬道;沿道两壁绿竹拔起欣欣向荣;径下是潺潺流水在光影中的石子小径上骑马缓行真是别有情趣!在骑马的山路上又逢着了一座横桥;过桥就是前人题过的“双泉桥”三个字了。这些山石树木烟云的描绘显然流露了读者在景物之中、画外留下痕迹的心情;由于他们具有这般“记题”的心思情致故才能画出今日过客骑马行过时的情景来。诗中的“树石因谁限”的“限”字也便妙趣横生了。
“群峰待相待”,这既是对自然美的赞叹,也是对祖国河山的赞美,同时也是对这种山水给人带来无限乐趣和安慰的赞叹。这一句中一个“待”字用得十分巧妙。“群峰”也就是那座近景中靠在一岸的高峰便是横亘江对面的画面最前面突出来的峰岩即是群峰中最引人注意的一个主体,但却与这座突起的“相待”“好像人群在山外招呼问候远处开来的过客似的”;另外这首七言绝句一、二、四这两句尾通用头的方式除了上述转接巧妙之外又造成了语调轻快的节奏;最后一句“满眼碧巑岏”写出了登高远望近景给人的满足之感也照应了前句“群峰”的远近高低不一的峰岩景象;这样就自然地流露出他为祖国的山河壮丽而感到无限的欣悦。这首诗很能代表文同的山水诗特点。
全诗清空淡雅、富有情趣,笔墨简淡,含蓄不尽。这是文同“三味诗心”在山水诗中的体现。诗人在《漫兴》诗中说:“平生丘壑缘情性,绝不及到应天寺。”他又在《自宽》诗中说:“欲识胸中趣,丘壑未尝休。”所以他的山水诗最富有生活气息和情趣,“晴林”、“晚水”、“树石”、“烟云”这些最富有特征性的景物都能启发读者想起山野乡间的景色;有些地方甚至可以按图索骥把诗人描绘的景物再现出来;他的山水诗之所以能够给人以身临其境的感觉,这便是其妙处所在。
下面是对这首诗的译文:
密密的竹林围拥着清幽的山谷,垂萝拂过的地方显得有些曲折回环。晴朗的树林风声细淡,夕阳照在溪水上令人感到寒意增添。树石中间的小路被谁来限制?只有无边的烟云任自舒展弥漫。群峰耸立山外正相互守候,满眼都是苍翠的山岩高耸入云端。