登录

《张道宗比部挽诗三首其一》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《张道宗比部挽诗三首其一》原文

忆在南岐日,于今十二年。

宦途聊邂逅,宾馆重留连。

正喜谋黄峒,俄惊葬圃田。

无由执行绋,徒尔泪如泉。

现代文赏析、翻译

忆在岐阳日,于今别十年。 宦途聊邂逅,宾馆重留连。 欲为求黄约,俄惊哭墓阡。 不能随执绋,泪下若流泉。

昔时同幕客,今日哭门生。 世事真难料,交情却甚明。 山川千里外,风雨一生轻。 回首西州路,伤心独自行。

闻说黄粱梦,当时亦壮情。 众雏供洒扫,诸客与轩楹。 世路风波恶,人生草树荒。 伤心二十年,此恨有谁知。

这是我根据原文进行的理解,希望对您有所帮助。至于诗的赏析,主要可以从写作手法、技巧、语言特点、诗人情感等方面进行,当然这些都建立在您对诗歌有深入理解的基础上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号