登录

《郡斋水阁闲书·独坐》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《郡斋水阁闲书·独坐》原文

不报门前宾客,已收案上文书。

独坐水边林下,宛如故里闲居。

现代文赏析、翻译

在现代视角中审视这首诗,我们感受到诗人文同深深的释然与惬意,摒弃了权势和琐事的纷扰,他独自坐在水边林下,享受着内心的宁静与平和。

“不报门前宾客”,这句诗描绘了文同的淡泊名利,对于来访的宾客,他并不热衷于应酬,没有去通报门前。这不仅表现了他的清高,也反映了他对权力的淡然。

“已收案上文书”,这里的“收”字,既表现出他对政务的从容处理,也象征着他放下繁杂公务,以一颗轻松的心去面对生活。

“独坐水边林下,宛如故里闲居”,最后两句诗中,文同的闲适生活得到了淋漓尽致的展现。他独自坐在水边林下,这里既是他工作的地方,也是他心灵休憩的场所。这里的景致宛如他故乡的闲居,使他感到无比的舒适和放松。

总的来说,这首诗展现了文同对生活的淡然态度,他放下权力和琐事,独自坐在水边林下,享受内心的宁静。这是一种对生活的理解,一种对人生的感悟,也是一种对自我内心世界的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号