登录

《山樱》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《山樱》原文

岩壁自丛丛,年华寂寞中。

偶因移晓雨,似欲占春风。

嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。

孤根知幸否,从此对雕栊。

现代文赏析、翻译

原诗背景

诗人文同是一位非常热爱大自然和擅长描写春天的诗人,他所描述的山樱花正好也是在春季时开放。这首诗中,他以一种细腻的笔触,描绘了山樱花在岩壁中独自绽放的情景,表达了他对这种自然之美的欣赏和赞美。

现代文译文

岩壁上,山樱花独自绽放,在寂静的岁月中,它默默地生长。一场春雨的洗礼,仿佛是它想要抓住春天的气息,绽放出美丽的花朵。嫩绿的叶子隐藏着轻盈的绿色,繁盛的花朵上点缀着淡红色的花瓣。它根植在孤独的地方,是否知道它可以从此对上人类的欣赏和关注?

诗篇赏析

这首诗从多个角度描绘了山樱花的美丽,包括其生长环境、花开时机、色彩和姿态等。诗人运用了丰富的比喻和描绘手法,使得山樱花的形象栩栩如生,仿佛就在眼前。同时,诗中也表达了诗人对山樱花孤独而坚韧的生命力的赞赏,以及对它能够得到人类关注和欣赏的欣慰之情。

此外,诗中也透露出诗人对大自然的热爱和对生命的敬畏。他通过描绘山樱花独自在岩壁上绽放,表达了对生命在自然中的坚韧和美丽的赞美,同时也提醒人们要珍惜和关注生命中的每一个细节,去感受生命的美好和奇迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号