登录

《秋日寄吕永寿微中》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《秋日寄吕永寿微中》原文

落日照容谷,寥然官署秋。

开帘临绝巘,凭几对寒流。

古意深中得,诗中静外游。

三年多少景,满箧是冥搜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在深秋的容谷边,文同独坐官署,落日映照着四周的山谷,寥落的环境仿佛暗示着文同内心的孤独和寂寥。他推开官署的帘子,走到绝壁之边,凭几面对着寒冷的河水。这种场景描绘出文同对友人的深深思念,同时也反映出他内心的孤寂和凄凉。

“古意深中得,诗中静外游。”这两句诗表达了文同对古意的深深向往,他从古意中得到了灵感,创作出静谧的诗歌。这种表达方式展示了文同对古人的敬仰和对诗歌艺术的热爱。

“三年多少景,满箧是冥搜。”这两句诗表达了文同在三年中收集了大量的景色,满箧的诗歌作品都是他冥思苦想的结果。这不仅展示了文同的创作才华,也表达了他对诗歌艺术的执着追求。

从整体来看,这首诗通过描绘深秋的景象和文同内心的感受,表达了文同对友人的思念和对诗歌艺术的热爱。同时,这首诗也展示了文同的才华和执着追求的精神。

译文:

在容谷边的官署里,夕阳映照着四周的山谷,一片寥落。我推开帘子走到绝壁之边,凭几面对着寒冷的河水。在这深秋的静谧中,我感受到了古人的深远意境,创作出静谧的诗歌。在这三年中,我收集了大量的景色,满箧的诗歌作品都是我冥思苦想的结果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号