登录

《蓬溪苏令均利泉》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《蓬溪苏令均利泉》原文

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。

邑人念远汲,视此无以为。

苏君作之令,大利收前遗。

一日会众锸,兹焉发清漪。

既已就新甃,瓶缶何累累。

尽言彼污浊,岂尔同甘滋。

比户获美饮,颂君皆一辞。

何以纪君德,是泉无涸时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

蓬溪苏令均利泉

文同

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。 邑人念远汲,视此无以为。 苏君作之令,大利收前遗。 一日会众锸,兹焉发清漪。 既已就新甃,瓶缶何累累。 尽言彼污浊,岂尔同甘滋。 比户获美饮,颂君皆一辞。

蓬溪县的土地上,有一泓泉水隐藏在荒芜的土壤之下。它无私地滋润着这片土地,给予了人们无尽的恩惠。然而,由于它深藏在地下,不为世人所知,它的价值也因此被人们忽视。因此,每当乡亲们要到远处取水时,都认为眼前的这泓泉水没有用处。然而,当我提及我的家乡令名的时候,我不由自主地想到了那个对我影响颇深的他——我的故乡的朋友,也是我们当时那一代的诗者,一位诗友,名叫苏君。在他的管理下,这里的居民开始体会到那潜藏于土地中的泉水的价值。

一日,苏君组织大家挖地开泉,众人齐心协力,终于挖掘出了清冽的泉水。这泓泉水经过大家的努力,已经焕然一新,洁净的水面映照出清新的涟漪。此时,乡亲们欢声笑语,纷纷提着瓶子、水壶来汲取泉水。他们发现原来那曾经污浊不堪的泉水竟然也有甘甜的一面。每一滴甘甜的泉水都是他爱民如子的体现。百姓们欢天喜地,纷纷为他写下赞美之词。

此诗作是诗人对苏君治下蓬溪县民生的赞歌。诗中赞美了泉水的清澈甘甜和苏君的亲民之举。同时,诗人也借此歌颂了苏君的仁政和蓬溪县百姓生活的改善。全诗情感真挚,充满对故乡的热爱和对友人的敬意。

整体来看,这首诗表达了诗人对故乡和友人的深情厚意,同时也展示了蓬溪县的美好景象和人民生活的改善。诗人通过赞美泉水和苏君的亲民之举,唤起读者对故乡的美好回忆和对家乡未来的向往。这也使得这首诗成为了当时文学和地方志上的一段佳话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号