登录
[宋] 文同
驱马下遥川，残阳促晚鞭。
高林夹广道，乱水入平田。
村落晴如画，桑林昼起烟。
飞鸿正南下，归意满云边。
当然可以。下面是依据你的需求为您创作的一篇现代文的《什邡道中》诗赏析，以及对全诗的翻译：
【原文解读】： 这首诗是在宋代诗人文同的一首充满着深切怀乡之情的游旅之作，“驱马下遥川，残阳促晚鞭”是对旅行之场景的描写，“村落晴如画，桑林昼起烟”是对乡村景象的描绘，通过描绘旅途中的自然景色，表达了诗人对家乡的深深思念。
【现代文赏析】： 我骑着马儿走过辽阔的川地，夕阳西下，催促我快快挥鞭。高大的树林沿着宽广的大道蔓延，错落有致的流水流入平坦的田野。村落里沐浴在晴朗的阳光下，如同一幅美丽的画作，桑林在白天中升起袅袅炊烟。向南飞去的鸿雁正朝着家的方向，我心头的归意已经充满了云天。
【译文】： 我驱马走过辽阔的川地，夕阳西下，催促我快快挥鞭。高大的树林沿着宽广的大道绵延，错落有致的流水流入平坦的田野。村落里阳光明媚，如同画中的景色，桑树丛中升起袅袅炊烟。向南飞去的鸿雁正朝着家的方向，我内心深处的思乡之情已经充满了云天。
希望这篇赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
文同诗词推荐