登录

《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草》原文

群山暝色烟开后,远水寒光雨过时。

今夜何人醉霜月,卧听缑岭玉参差。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

群山在暮色中渐渐消失,雾气也开始散去,经过雨洗的夜晚,更加清澈,万物更加静谧。诗人在上亭北轩的清幽环境中,明月高悬,玉参差般的月光照着庭树和地面,这是如此的美好场景。然而诗人却不满足于此,他要在这美妙的月光下,吹起笛子,让自己的情感与这月色融为一体。

“今夜何人醉霜月”,这句诗描绘了诗人的内心感受,他似乎在问自己:今夜我为何要在这霜月下醉饮?这似乎是一种自我陶醉,一种对美好事物的追求和享受。而“卧听缑岭玉参差”则描绘了他在吹笛的同时,听着高岭上的玉参差声,那是他对美好事物的感受和对自然的赞叹。

翻译现代文如下:

夜色降临,群山在烟雾中逐渐模糊,雨后的江水泛着寒冷的光泽。今夜,我在这霜月下饮醉,躺下来听缑岭上的笛声和玉参差。这是我对美好事物的追求和享受,是对自然的赞美和感激。

总的来说,《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草》这首诗,描绘了诗人在月下吹笛的场景,表达了他对美好事物的追求和享受,以及对自然的赞美和感激。这不仅是一首诗,更是一种情感和心灵的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号