登录
[宋] 文同
胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。
少年惜花会花意，晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮，明日春归空晚萼。
惜花
文同
胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。
可惜花枝娇十分，谁知春色已难论。
虽然会得花姑意，也被狂蜂误杀春。
赏析：
诗中描绘了春残时节，胡蜂、黄鸟在花丛中飞来飞去，风摇花片，水浸残花等典型的暮春景象。在诗人的笔下，百花虽凋零，但仍美丽动人，惹人怜惜。作者通过以花喻人，以景生情，含蓄地表达出对美好事物虽已流逝但仍应珍视其美好的深刻感慨。少年惜花，如花意少年，惜花护花；老来惜花，怜惜残花，惋惜逝去的青春。诗篇富有哲理，发人深省。
现代文译文：
胡蜂在花丛中飞舞，由于花的气息淡薄，它们来采集；黄色的鸟儿在花的蕊中翻觅，当它们吃完后，掉落的花蕊凄惨的散满一地；树林里微风吹过，摇动树枝发出簌簌声响，使凋零的花瓣纷纷飞舞；不时的还有花儿浸入池水，染上池水的颜色，那花朵的艳丽更加显露出来。年轻的少年懂得花的美妙，在阳光下用青色的帏帐将它罩住，犹如为佳人张上了青色的帷幕；我劝你应当为了花儿去饮酒，因为明天花儿将零落春也将逝去；花儿似美女般美丽却终将孤零，春光似年华易逝难留。
微信扫一扫
文同诗词推荐