登录

《五十》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《五十》原文

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。

宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。

现代文赏析、翻译

五十

生平不曾贪图清闲,转眼年华五十秋。

为官无意贪求权力,文才也如淡泊之水。

可怜如同李蒙州,一生朴实无华无求。

现代文译文:

五十载人生匆匆而过,

从未有过悠悠度日之想。

岁月如流,光阴似箭,已逝五十秋。

为官无意争夺权位,文情皆淡泊纯真。

朴实如李蒙州,生活简朴不求虚华。

令人叹息,可爱可敬,生命如此纯真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号