登录
[宋] 文同
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾钵定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。
古寺空灵又静谧，门前苔藓满地积。 僧人行踪何处去？禅房紧闭如屈膝。 蛛丝缠绕窗棂上，蜗涎古墙篆痕迹。 欲去又难舍别离，空望归锡心依依。
现代文译文： 古老的寺庙里，寂静无声，门前长满了青苔。僧人早已不知去了哪里，留下的只有紧闭的禅房和孤独的景象。蜘蛛在窗户上织起了网，蜗牛的粘液在墙壁上留下了痕迹。我本想离开，却又迟疑不决，只能在空荡荡的寺庙中望着他的锡杖留下的踪迹，心中充满了不舍。
微信扫一扫
文同诗词推荐