登录

《张道宗比部挽诗三首其一》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《张道宗比部挽诗三首其一》原文

学富词章妙,才高志力强。

帝方知可用,官欲渐难量。

始得西原使,才终石省郎。

念公今止此,无语问苍苍。

现代文赏析、翻译

赏析:《张道宗比部挽诗三首其一》此诗概括了张道宗有才干有能力的人生阶段。但是求得科举不能屡次成名(平步青云)总是受挫折。品学兼优。所擅长的是诗文歌赋。心胸豪迈志气坚毅,可以跻身国家官员,因何晚节因困顿交加而去职而去位而未在国家民族担当更多责任。终究是一位不能完成个人愿望的有志之人,悲情显露而出。

现代文译文:张道宗才华横溢,能力出众。皇帝知道他可以重用,但升官之路却渐渐难以估量。他开始担任西原使,最终成为石省郎。我想,你如今就这么走了,我只能无语地问苍天,为什么这么一位有才华的人不能实现自己的愿望呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号