登录

《守居园池杂题·二乐榭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·二乐榭》原文

暖山孰云静,汉水亦非动。

二见因妄生,仁智何常用。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

二乐榭,诗文同园中一处景致,诗人为我们描绘了这一景致,并借此表达了他的生活态度。

首句“暖山孰云静”,诗人以“暖山”为引,描绘出一幅宁静的画面。这里的“暖山”并非实指,而是诗人对园中景色的抽象描绘,它象征着一种平和、宁静的生活状态。诗人用“孰云静”三字,表达了他对这种生活状态的肯定和赞美。

次句“汉水亦非动”,诗人又以“汉水”为喻,进一步说明自己的观点。这里的“汉水”同样并非实指,而是诗人对自然景象的抽象描绘,它象征着生活的平静和从容。诗人用“亦非动”三字,强调了生活中的变化无常,告诫人们要保持内心的平静,不要为世俗所扰。

接下来,“二见因妄生”两句则更深入地阐述了诗人的生活理念。“二见”指妄想和错误的理解,“因妄生”是指这种错误的理解都是因为错误的判断而产生的。诗人在这里强调,错误的理解只会产生混乱和矛盾,无法使生活真正平静。因此,诗人希望人们能够遵循正确的方法和理念,保持内心的清醒和坚定。

最后,“仁智何常用”两句则是诗人的生活智慧的体现。这里的“仁智”指的是正确的判断和决策方法,“何常用”则表明这种智慧是无需时刻使用的,因为只有在需要的时候才需要使用它。诗人在这里告诫人们,不要追求过分的聪明和技巧,而应该注重内在的修养和道德的修炼,让自己的内心更加充实和稳定。

整体来看,这首诗以描绘自然景色和描述生活理念为主线,通过运用丰富的意象和生动的语言,表达了诗人的生活态度和对生活的深刻理解。同时,诗中也充满了哲理和智慧,提醒人们在面对生活的纷扰和变化时,要保持内心的平静和坚定,遵循正确的理念和方法,让自己的生活更加充实和有意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和语言特点,同时结合现代语境进行表达:

暖山静谧如画卷,汉水悠悠似诗篇。 妄念生来自摇曳,智者常守平常心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号