登录

《和吴龙图韵五首·经史阁》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《和吴龙图韵五首·经史阁》原文

自持金节此为州,小善何尝不见收。

更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘。

师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留。

当念河南向儒意,莫教弦诵少时休。

现代文赏析、翻译

宋诗之美,常引人入胜。诗人文同《和吴龙图韵五首·经史阁》是一篇充满了哲理和文化的佳作。我以此为主题,进行一下原创赏析:

经史阁之建,既藏古今,又寄托深思。小州一方,高善之道无处不在,无论小善微功,皆为道所涵盖。壮丽的高楼连接着石室,精心珍藏的丝书如绘,绘出了文明的光辉。古时的师延旧德,乃德行之典范,使来者宾朋久留,传为佳话。此时此地,当念中原之文化,弦诵之声不绝于耳,不可稍有疏忽。

现代文译文:

我手持金节来到这小州,微小的善行也得到了收留。我建起了高楼连接着石室,珍藏着缣帙如同准备去蓬莱仙境。师延和那些品德高尚的人都是我的榜样,士人们从别的地方都来这里久留。请记住,这里充满了向儒的意念,让弦诵之声在年轻的时候永不停止。

诗中以经史阁为背景,阐述了为人处世的道理,同时表达了对中原文化的向往和对弦诵之声的珍视。这是一种深沉的人文关怀,也是对生活的深刻理解。文同用他的诗,将我们对这个世界的理解推向更深更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号