登录

《晚雪湖上》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《晚雪湖上》原文

朔风吹雪满横湖,众鸟归栖日欲晡。

独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《晚雪湖上》是文同的一首描绘冬季雪景的诗。在朔风的呼啸中,大雪弥漫了整个湖面,使得宁静的湖面平添了一份独特的韵味。黄昏时刻,群鸟归巢,雪中湖上空无一人,只留下了诗人在水榭中独坐,仿佛在观看着一幅挂满林木的暮色禽鸟图。诗人以简约的笔触,勾勒出一幅静谧而美丽的冬日雪湖图,充分体现了他在描绘自然时的沉静与细腻。

现代文译文:

朔风怒号,大雪满布横湖,众鸟归巢,天色已晚。独自坐在水榭上,无人打扰,满林的雪花仿佛挂满了暮色禽鸟图。这是一幅寂静而美丽的冬日雪湖画卷,我在这里,成为了唯一的观画人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号