登录

《县楼独酌》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《县楼独酌》原文

向晚无公事,身如太古闲。

县楼明夕照,樽酒对南山。

放意利名外,游心天地间。

生来不能饮,到此学酡颜。

现代文赏析、翻译

《县楼独酌》是文同在县楼独酌时所作的一首诗,他通过对周围环境的描写,表达了他超脱世俗的心态和对自然的向往。现代文译文如下:

暮色渐浓,今日无公事烦扰,我如太古之时,悠然自得。县楼之上,明亮的夕照洒落,我举杯对饮,面对南山。放开心中的名利之念,游走在天地之间。我生性不喜饮酒,但此刻却希望能如醉酒般欢畅。

赏析:

这首诗描绘了文同在县楼独酌的情景,通过对周围环境的描绘,表现出他内心的宁静和超脱世俗的心态。他远离名利,游走在天地之间,享受着自然的恩赐。这种心态表明他对于生活的态度,即追求内心的平静和与自然的和谐相处。

此外,诗中还表达了文同对于饮酒的独特理解。他并不因为饮酒而追求醉酒的状态,而是通过饮酒来放松身心,享受与自然和环境的融合。这种对于饮酒的独特体验,也反映了文同的个性和生活态度。

总的来说,这首诗表达了文同对于自然和生活的热爱,以及对内心平静的追求。这种心态和态度不仅体现了他的个人魅力,也反映了他对于生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号