登录

《梁景和》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《梁景和》原文

隋氏廷中列百官,几人风节动朝端。

越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。

现代文赏析、翻译

文同《梁景和》一首诗中通过对历史人物事件的评价,表现了一种超凡的风骨与节操,让人深思。

现代文译文:

在隋朝的朝廷中,百官排列,风节动人。然而,越公的权势如火如荼,许多人为了利益而趋炎附势。只有梁景和,他坚韧不拔,不畏权势,如同寒冬中的松柏,独自挺立。

首句“隋氏廷中列百官”,描绘了隋朝朝廷中百官繁多的景象,也象征了朝廷中各种势力的争斗。

“几人风节动朝端”,风节是指为人正直、廉洁、有操守的品质。这一句问有多少人在这种艰难时刻能够保持正直,显示了作者对当时朝堂中势利之人的批评。

“越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。”这一句道出了文中的重点:虽然越公权势极大,许多人为了利益而趋炎附势,但是只有梁景和坚持了自己的信念和节操,敢于直面强权。这是对梁景和的高度赞美。

在这首诗中,诗人用象征和对比的手法,表现出自己对于正邪、风节和权势的独特见解,对梁景和这种风骨与节操表示出高度赞赏。诗中也有对朝堂腐败的批评,反映了诗人的道德理想和价值观念。

虽然诗中的历史人物已经离我们远去,但是他们的精神却依然在我们的心中留下深刻的印象。通过这首诗,我们能够更深入地理解文同的道德观念和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号