登录

《兴元府园亭杂咏·北轩》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《兴元府园亭杂咏·北轩》原文

天上之贵神,所居皆在北。

有轩正相望,慢恐取阴劾。

余常过则趋,不敢兹少息。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文翻译的现代文译文,希望对您有所帮助:

北轩

文同

天上的贵神居住在北方, 所到之处皆是威仪赫赫。 有间轩室正与我相望, 心存畏惧唯恐阴魂记。

我常常经过此处趋走而过, 不敢有片刻的停留休息。 俯瞰四周秀丽之景宛然, 那真是神灵之所护佑之地。

初读这首诗,只觉它字里行间充满了一种肃穆、神秘而敬畏的气息。诗人以“天上的贵神”自比,表达了自己对于权力的敬畏和对于阴魂的畏惧。轩室则象征着权力的中心,诗人常常经过此处,不敢稍作停留,表现出对权力的谦卑和敬畏。而周围秀丽的景色则象征着生活的美好和宁静,是权力的庇护所。

再读此诗,我们不禁想到文同所处的时代背景。他生活在北宋时期,当时政治腐败,社会动荡,人民生活困苦。在这样的背景下,文同作为一个有志之士,渴望得到权力的庇护,同时也对权力保持着敬畏之心。这种矛盾的心理在诗中得到了充分的体现。

总的来说,这首诗表现了文同对于权力的敬畏和对于生活的向往,同时也反映了当时社会的现实状况。通过这首诗,我们可以更好地了解文同的思想和情感,也可以更好地理解当时的社会背景和文化氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号