登录

《孙怀悦纸本乱石》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《孙怀悦纸本乱石》原文

孙老抱奇笔,临纸恣挥洒。

从头扫乱石,磥砢随墨下。

焦顽与圆润,无一不精者。

谁信万钧重,卷之不盈把。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文内容所做的赏析:

孙老怀抱奇特的笔法,面对纸笔任意挥洒。从头扫去乱石的形态,形状怪异的石头在墨色之下纷纷呈现。焦黑与润泽之处,没有一样不精细生动。谁会相信这万钧重的乱石,卷起来竟然不满一握。

诗人文同以豪迈的笔触,描绘了友人孙怀悦抱石挥毫的画面,充满了对友人书法的赞美之情。从“孙老抱奇笔,临纸恣挥洒”中,我们仿佛看到了一个老者抱笔在手,面对纸笔任意挥毫的场景,那份挥洒自如的姿态令人钦佩。

“从头扫乱石,磥砢随墨下。”这句诗描绘了孙怀悦扫去乱石的过程,石头的形态在挥毫之下纷纷呈现,石头的怪异之处也在墨色之下展现出来,这种描绘方式充满了动感和视觉冲击力,使人仿佛身临其境。

“焦顽与圆润,无一不精者。”这句诗是对孙怀悦书法的进一步赞美,无论是焦黑还是润泽之处,都无一不精细生动,表现了孙怀悦高超的书法技艺。

“谁信万钧重,卷之不盈把。”这句诗则表达了诗人文同对友人的敬佩之情,他相信这乱石有万钧之重,但被友人卷起来竟然不满一握,表现了友人书法技艺的高超和人格的魅力。

总的来说,这首诗通过对友人孙怀悦抱石挥毫的描绘,表达了对友人的敬佩和赞美之情,同时也展现了诗人文同豪迈奔放的个性和对书法的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号