登录
[宋] 文同
晓窗明绿纱，蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷，惊起新梦破。
玲珑转条脱，缥缈梳矮堕。
高轴响银床，时误君车过。
起夜来
文同
晓窗明绿纱，蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷，惊起新梦破。
玲珑转条脱，缥缈梳鬟堕。
高轴响银床，时误君车过。
深夜春宿，温暖舒适的夜晚让人不易醒来。窗帘绿的迷人，充满了盎然春意；香暖的夜晚让我恍惚又重温一场美好的梦境；早上的惊喜吓醒了深夜的新梦；那一头的亮处就来自微型的苏杭巧做--珍珠玛瑙般活泼挂颈条，一看就像是发条般旋转；一梳就倒，似乎能听到缥缈的乐音；再细看，原来是玲珑剔透的项饰，正袅袅娜娜的挂在颈上；醒来时，高高的轴响着，银床也轻轻的摇着，也许是爱人不小心经过。
现代文译文：
清晨的窗户透进了清新的绿光，轻纱上印着春意盎然的图案。春日的卧榻，上面压着精美的蜀锦。冷冷的虎魄在腮边摇曳，刚刚的梦境美好又惊醒。
珍珠和玛瑙般的项饰转动，发条般的旋转着活泼的气息，仿佛可以听到缥缈的音乐声响起。忽然间惊觉，床轴在响动，是爱人不小心经过吗？惊扰了我的清梦。
这首诗以细腻的笔触描画了女子春夜的感受，从窗外到室内，从室外到室内，从自身到爱人，层层递进，环环相扣，细致入微。诗中没有一处直接写及女子的外貌，而通过细致入微的描述已经令人觉得这个女子明艳如花、气质非凡。看似单调平凡的日常现象一经点染，显得如此生动、美丽和吸引人，说明诗中的女子的美丽灵性和别样生活打动了诗人的内心，成功构造了一种朦胧、灵动的优美意境，充分展示了她的自然美和内心美。
微信扫一扫
文同诗词推荐