登录
[宋] 文同
往年记得归在京，日日访子来西城。
虽然对坐两寂寞，亦有大笑时相轰。
顾子心力苦未老，犹弄故态如狂生。
书窗画壁恣掀倒，脱帽褫带随纵横。
喧呶歌诗嘂文字，荡突不管邻人惊。
更呼老卒立台下，使抱短箫吹月明。
清欢居此仅数月，夜夜放去常三更。
别来七年在乡里，已忝三度移双旌。
今兹惛惛意思倦，加以跕跕疾病婴。
每思此乐一绝后，更不逢人如夜行。
《往年寄子平》
往年的我，在京城的日子，每日寻访你，来到西城。虽然你我相对寂寥，却也有大笑时，彼此陪伴。你的心境虽苦，却未老，仍保持着那份狂放不羁。书窗画壁，随你心意，脱帽褫带，任意纵横。
我们欢声笑语，高歌诗篇，喧闹的歌声，惊动了邻人。再叫来老仆站在台下，让他抱着短箫吹起明亮的月光。这段清欢的日子，我们共度了数月，夜夜欢聚，直到三更。
分别七年以来，我在乡里，已经三次更换了官职。如今的我，昏昏欲睡，疲惫不堪，再加上病魔缠身。每每想起这段乐章的结束，就像夜行一般，让人心生恐惧。
现代文译文：
回忆往昔，我在京城的日子里，每日寻访你，来到西城。虽然你我相对寂寥，却也有大笑时彼此陪伴。你的心境虽苦，但并未因此颓废，仍保持着那份狂放不羁。书窗画壁，随心所欲，脱帽褫带，任意纵横。
我们欢声笑语，高歌诗篇，在邻里间引起了不小的骚动。再叫来老仆站在台下，吹起短箫，月光洒在我们的身上。这段清欢的日子虽然短暂，却充满了无尽的回忆和欢笑。
时光荏苒，分别已久。七年以来，我在乡间过着平凡的生活，换了三次官职。如今的我疲惫不堪，疾病缠身。每当想起那段快乐的时光，就如同夜行一般充满恐惧。
这首诗描绘了文同与友人子平往昔相聚的欢乐时光，以及分别后的思念和感慨。诗中运用了生动的细节和丰富的情感表达，展现了文同对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
文同诗词推荐