登录
[宋] 文同
看画亭中默坐，吟诗岸上微行。
人谓偷闲太守，自呼窃禄先生。
原创赏析：
《郡斋水阁闲书·自咏》是文同在宋代担任太守期间所写的一首诗，这首诗展现了他身为官员的同时又能静心修行的独特魅力。
诗中描绘了他在亭中静坐，默然观画，岸上步行吟诗的情景。诗中的“偷闲太守”表达了文同虽身为官员，但仍能找寻内心的一片宁静，找寻自己生活中的片刻闲暇，这与当时忙于公务的官员形象形成了鲜明对比。“窃禄先生”则是他自己对"谋生活士"的自嘲，也显示了他的坦然自若，乐在其中的人生态度。
译文：
在看画亭中我默默坐着，在岸上悠然吟诗。人们称赞我偷得浮生半日闲，而我自称为领了俸禄的隐士。我在繁忙的公务中寻找闲暇，一边领受生活的惬意。这是我文同，一位悠然自得的官员。
微信扫一扫
文同诗词推荐