登录
[宋] 文同
寒鸠劬劬屋上鸣，欲使此雨何时晴。
山中有客抱幽郁，日日起望东方明。
今朝晚霞发光焰，喜极再拜当西楹。
须臾云阴又蒙没，遣我涕泪流沾缨。
原创赏析：
久雨
文同
寒鸠低鸣屋上，渴望雨停晴朗。 幽寂的我住于山中，日复一日眺望黎明。 今朝霞光璀璨，再拜感恩上天，西边的云阴沉沉，却又不能让人忍泪的划过脸颊。
赏析此诗时，我不由地联想到了我自己在面对人生风雨时，心中期盼的情绪，想有那样的哀怨宣泄机会和刹那的高潮瞬间，也让此诗散发出几分厚重的人情味。
译文：
寒鸠在屋顶上悲鸣，不知何时天才会放晴。我住在山中，心中充满忧郁，每日都期待着东方放明。今天傍晚夕阳发出光芒，我欣喜地再次行礼，希望西边的云阴能够带来希望。然而不久云阴又将笼罩一切，我只能让眼泪从面颊流下。
微信扫一扫
文同诗词推荐