登录

《守居园池杂题·溪光亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·溪光亭》原文

横湖决余波,虢虢泻寒溜。

日影上高林,清光动窗牖。

现代文赏析、翻译

《守居园池杂题·溪光亭》

独坐湖畔边,波光犹残,犹如热血倾泄。春风吹过湖面,翻涌的波涛犹如战鼓擂动。

流水潺潺,在寒冬中奔流不息,宛如战歌未歇。高林之上,阳光穿过,洒下温暖的光辉。

清光动窗牖,洒满一室,如同春天的生机勃发。此刻,我独坐于此,感受着这宁静而温暖的时刻。

译文:

我独自坐在湖畔的小亭中,看着湖水在春风的吹拂下翻涌起波涛。湖中的水流向远方,宛如热血倾泄。

溪水在冰冷的冬日中依然流淌不息,犹如一曲永不停歇的战歌。我抬头看向亭子窗户,阳光从外面洒进来,洒满了整个亭子。

这温暖的阳光照亮了整个亭子,让这里充满了生机和活力。我静静地坐在这里,感受着这宁静而美好的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号