登录
[宋] 文同
运阴不肯解，山雾尝霏霏。
积润日已滋，厌浥沾人衣。
展转厌早起，隔窗问晴晖。
幸闻太阳出，身体轻欲飞。
遣兴三首其一
文同
运阴不肯解，山雾尝霏霏。 积润日已滋，厌浥沾人衣。 展转厌早起，隔窗问晴晖。 幸闻太阳出，身体轻欲飞。
春日的阴云不肯散去，山间的雾气时常弥漫。 潮湿的空气渐渐积累，滋润着土地，浸湿了人的衣衫。 辗转反侧，早晨不愿早起，隔着窗户问窗外晴空中的阳光。 幸好听说太阳已经升起，身上仿佛轻盈的想要飞翔。
赏析： 这首诗描绘了春日的山间景色，通过细节展示了作者内心的感受。阴云不散，山雾霏霏，让人感到有些压抑。然而，随着时间的推移，作者发现这潮湿的环境已经让他感到厌倦，希望早日见到阳光。当听到太阳已经升起时，他感到自己的身体仿佛也轻盈了起来，似乎想要飞翔。这种心情反映了作者对生活的期待和渴望。
现代文译文：
春日的阴云仍然不散，山间的雾气常常弥漫。 潮湿的空气逐渐积累，浸湿了人们的衣衫。 每天早上我都感到烦躁，不愿意早起。 隔着窗户看着窗外，我询问着阳光是否已经出现。 幸好我听说了太阳已经升起，我感觉身体轻盈如燕。 这种感觉仿佛让我能随风飞舞，心头的压力也逐渐减轻了。
微信扫一扫
文同诗词推荐