登录
[宋] 文同
群峰高拥碧嶙峋，亭宇清华气象新。
两岸烟云先向日，一林花木暗藏春。
溪明夜阁轩窗月，风断晴桥井邑尘。
好酒满樽诗满轴，主人曾不倦行人。
标题：宋代诗人文同《剑州东园》原创赏析
翠绿山峰傲立云霄，晶莹透澈，峰石嶙峋，有如宝剑锋芒，此处，即是文人笔下的园林——“剑州东园”。看那亭台楼阁，绿瓦朱柱，环境清雅，气度不凡。日光倾洒两岸，云雾缭绕；花草树木丛生，花影重重，林深时见鹿。夜色降临，溪水澄明如镜，月影悠悠；清风微拂，隔断了世间的尘埃，桥上井然。
此刻美酒香飘四溢，满卷诗篇吟诵声起，主人的慷慨招待丝毫没有厌倦之意，不断地引来过往行人。满园春色里，此景只应天上有，人间能得几回见？一幅春光美景在主人妙手生花下得以流传后世。在这浓郁的艺术气息中，不禁令人神往。
译文：在群山环绕之中，一座园林崭新呈现，亭台楼阁，清雅别致。两岸的云雾随着日光的变化而变幻莫测，林间的花草树木在春日的暖阳中生机勃勃。夜晚的溪水清澈见底，月光洒在上面，形成一幅美丽的画卷。桥上的风儿吹散了城市的尘埃，井然有序的城市在晴空下显得格外清新。园中的美酒与诗歌相互交融，主人对客人的热情招待毫无疲倦之感。在这优美的环境中，人们感受到了大自然的美好与人文的和谐。
整首诗情景交融，既有自然的鬼斧神工，又有诗人情感的流露，展现了一个优美的剑州东园。现代文译文中增添了更多对优美环境的赞叹和对主人的感激之情，让读者更深刻地感受到了这首诗的魅力。
微信扫一扫
文同诗词推荐