登录

《弄珠宁春日闲望》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《弄珠宁春日闲望》原文

弄珠亭上客,来想弄珠人。

野草迷晴岸,垂杨暗晚津。

天涯羁旅地,村落寂寥春。

何处皤然叟,扁舟下钓纶。

现代文赏析、翻译

原诗名为《弄珠宁春日闲望》抒发的是一种诗人的落寞孤独之感,然而诗人以乐观旷达的心态看待世事,给人一种鼓舞和力量。以下是我根据原诗创作的现代文赏析:

春日阳光洒满大地,我在弄珠亭上,仿佛又回到了那个弹跳着珠光的时代。想起那个舞动着珠光宝气的弄珠人,她的笑靥,她的泪水,都如同这春日的阳光一般温暖而耀眼。

眼前是野草茂盛,一片生机盎然,它们在晴朗的岸边蔓延,绿意盎然。垂柳依依,映照着傍晚的渡口,那一抹淡淡的暮色。这是诗人眼中的春天,寂静而生动。

我如同天涯的游子,漂泊在寂寞的旅途上,但我不感到孤独。村落里的春色宁静而美丽,春风吹过,草长莺飞,花香四溢。在这春天的大地上,我找到了生活的意义和力量。

放眼望去,哪里是那位垂钓的老者?他是不是在扁舟上悠然自得,放下那根长长的钓竿?或许这就是诗人的希望和梦想,寄希望于岁月静好,每个人都能找到属于自己的安宁。

总之,诗人通过对春天景色的描绘和自我心境的描述,抒发了一种淡淡的忧郁和对过去的怀念。但他依然保持着乐观的心态和向往未来的信心。这是一首现代感十足的诗歌,将古人深沉的情感以现代的笔法展现出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号