登录

《墅居》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《墅居》原文

林下览清旷,此怀殊不羁。

散行轻帻便,独酌小瓯宜。

自可追三乐,何须作五噫。

世情歌笑外,纷扰意何为。

现代文赏析、翻译

墅居

文同

林下览清旷,此怀殊不羁。

散行轻帻便,独酌小瓯宜。

自可追三乐,何须作五噫。

世情歌笑外,纷扰意何为。

这是文同的一首诗,描写了他居住在山林别墅时的生活和心情。这首诗的现代文译文如下:

在林下我感到清旷舒适,这种心情很自由自在。

散步时轻轻松松地戴着头巾,独自饮酒时小杯也很适宜。

自然可以追求着音乐的乐趣,何必非要发出“五噫”的感叹呢?

在人世间的纷扰之外,还有什么值得在意呢?

诗中表达了诗人对山林生活的向往和内心的平静,以及对世事纷扰的不屑一顾。诗人住在山林别墅,远离城市的喧嚣,享受着自然的美好和宁静。他散着步、独自饮酒,感到自由自在,可以追求着音乐的乐趣。他对世间的纷扰不屑一顾,认为没有必要去理会那些繁杂的事情。这首诗展现出诗人超然物外、悠然自得的心境,同时也表达了对山林生活的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号