登录
[宋] 文同
只园隐城角，开轩极幽邃。
日影转不到，居常抱秋气。
余兹度炎燠，一局忘万事。
扰扰门外人，谁知此中意。
以下是我根据要求对宋代诗人文同《白鹤寺北轩围棋》的赏析：
在繁忙的城角，隐藏着一座只园寺，寺内开有一轩，极尽幽深之境。这里常年笼罩在秋天的气息之中，日影永远照不到这里，更加增添了它的神秘感。在这里，我常常下围棋，一局下来，常常忘记世间的一切纷繁。门外的人熙熙攘攘，来来往往，然而他们又怎能理解这里的意境呢？
诗人借助环境的特点，渲染出白鹤寺北轩的气氛：清凉、静谧，一派深秋景色。与此同时，这里又是炎热的夏季，可一到北轩轩内，“一局忘万事”，只园寺轩中的棋局上，清新的空气，冷静的环境，吸引了诗人忘记了周围的一切，营造了一种远离世俗纷扰的宁静与恬淡。
这里既是诗人自己的内心世界，也是当时社会中的一方净土。人世间的荣辱、得失、纷争等等此刻都被隔绝在外，唯有围棋带给诗人的专注与静谧。这是一种生活的态度，一种淡泊的心态，也是一种高尚的品格。这种高尚品格，既体现在诗人自身的修养上，也反映在他的诗作中，让读者在阅读中感受到一种宁静的力量。
“扰扰门外人，谁知此中意。”这两句诗将诗人的内心世界推向高潮。门外的世界熙熙攘攘，荣辱得失不断变换，而诗人却沉浸在自己的世界里，专注地下一局围棋。这不仅表达了诗人对围棋的热爱和专注，也表现出他对尘世的超脱和淡泊。这不仅是一首围棋诗，更是一首反映诗人高尚品格的诗篇。
现代文译文如下：
在这座隐藏在城角的小寺庙里，有一间开向幽深处的轩室。那里的日影常常无法照到，常年笼罩在秋天的气息中。在这个炎热的季节里，我常常在这里下围棋，一局下来，常常忘记世间的一切纷繁。人世间的熙攘吵闹，荣辱得失，都暂时被隔绝在门外。只有围棋带给我的专注与静谧，让我在这里忘记了世俗的烦扰。这就是我追求的生活态度和淡泊的心态。
门外的人们纷纷扰扰，追逐名利，他们又怎能理解这里的意境呢？他们不知道我在这里下的每一局围棋的意义。这就是我追求的生活方式：即使身处喧嚣的世界，也要保持内心的宁静和淡泊。
微信扫一扫
文同诗词推荐