登录

《东山亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《东山亭》原文

朝阳之峰乃天设,曲岭长岗地盘结。

下临绝涧走索回,上耸巍亭飞嶻嵲。

晚云几处水墨画,秋树数番红绿缬。

安能恰会此时閒,静与诗翁吟晓雪。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的宋文译文及赏析,希望您能满意:

早春的时候,独自站在东山亭上,清晨的朝阳赋予这座峰峦美丽的颜色。极目远望,我眼前便是一条巨大的蜿蜒山脉。周围高山陡峭耸立,感觉就在天地之间的险峻之中,低垂而下的却是一条狭长而又清澈见底的溪涧。登临山巅,抬眼望去是远方的白云层层叠叠的簇拥在天边。层层山峰随着视线层层退去,身后树木浓荫里的世界依然呈现出清浅的墨色画卷。微风吹过,林中树枝上落叶飞舞。但此处风光已被天空洒下的雪花映衬的更显清幽。

诗中描绘了东山亭的壮丽景色,同时也表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗人通过描绘朝阳、山峰、溪涧、云彩、树木和雪花等元素,将一幅生动的自然画卷展现在读者面前。同时,诗中的“静与诗翁吟晓雪”一句,也表达了诗人对静谧、闲适生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘东山亭的壮丽景色,表达了诗人文同对自然和生活的热爱,以及对闲适生活的向往。诗中的语言优美、意境深远,使人仿佛身临其境,感受到了诗人的情感和思绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号