登录

《重送》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《重送》原文

一生自守至如此,惟道外皆非所亲。

顾已通塞尽有命,是身可忍求因人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗人文同的《重送》赏析,希望您能满意:

一生坚韧如斯,心向无为弃世纷。 放眼四海皆陌路,唯道独尊是我邻。 时运沉浮尽天意,此身忍辱待谁因? 送君千里终一别,此情可待成追忆。

这首诗是文同对自身人生的深刻反思和独白,他一生坚守道义,不与世俗同流合污,逆境中仍坚韧不拔,只求内心的平静和满足。诗人对于命运沉浮看淡一切,独自承受世间疾苦,忍辱负重,期待着能遇见知己。

在古代文人的诗文中,这种“自守”、“独尊”的价值观并不鲜见,它体现了一种孤傲的人格精神,也反映了诗人对于人生真谛的深刻理解。同时,这首诗也体现了诗人对世事无常、人生如梦的体悟,以及对未来可能遭遇的挫折和困难的预见。

至于译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我尽可能地保留了原诗的意思和美感,同时也尽可能地将其转化为现代汉语。希望这样的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号