登录

《蒲氏别墅十咏·涵碧亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《蒲氏别墅十咏·涵碧亭》原文

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。

亭上逍遥人,满身摇水影。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,译文和现代文译文:

涵碧亭

文同

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。 亭上逍遥人,满身摇水影。

这是一首描绘自然景色的诗歌。早晨在晨曦的清风吹拂中,倚靠着轩窗观赏清晨的水色,是那么清丽雅致,既透露出了早上的凉意,又在清亮的光芒下带来了令人清爽的暖意。不知不觉,时已昼间,立在涵碧亭中之人感到内心深处的闲适自得。一切都好像从内心映照在身上,仿佛整个身体都在水面上摇曳生姿,仿佛水波荡漾的倒影就是自己的身形。

现代文译文:

涵碧亭晨景

清晨的阳光洒满窗户,清风吹拂,带来一丝凉意。躺在竹席上,感受着晴天的光影,心情舒畅。站在涵碧亭上,欣赏着周围的美景,感觉自己仿佛与水波融为一体,水波荡漾的倒影就是自己的身形。

在这首诗中,诗人通过描绘清晨的景色和自己的感受,表达了对自然美景的喜爱和内心的闲适自得。同时,诗中也蕴含了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。通过这种表达方式,诗人将自然与自我融为一体,展现出一种和谐、宁静的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号