登录

《待雪》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《待雪》原文

向晚欲雪天气阴,木叶乱飞杂归禽。

城头徒倚待飘洒,东北万里皆云林。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

这首诗是诗人文同的《待雪》,全诗用笔自然流畅,将作者闲适自在的神情刻画得淋漓尽致。全诗大意是说,傍晚时分,天气突变,阴云压顶,随着木叶乱飞,归禽杂沓,一场雪即将来临。诗人在城头上默然倚栏,期盼着大雪飘洒,东北万里地域,云林弥漫,仿佛置身仙境。

从“向晚欲雪天气阴”这句中,我们能看到一股淡淡的凄冷气氛,暮色四合,乌云翻滚,天地之间一片昏暗,让人觉得时间仿佛静止了。而在接下来的“木叶乱飞杂归禽”中,我们能感受到自然界的变化:树叶在风中纷纷飘落,伴随着归巢的飞禽杂乱无章地穿梭,一时间喧闹而又杂乱,也展现了冬天的凄凉之感。在这种寂静之中,“城头徒倚待飘洒”的诗人又如何想表达他的心态呢?城头是一个空阔的环境,在那里仰望天际,空虚而又有些寂寞,此时诗人却全然沉浸在期待大雪飘洒的心情之中,甚至无法抵挡住那种无声的吸引。

“东北万里皆云林”的描述则是诗人想象中的雪后世界:雪花在东北广阔的土地上飞舞,覆盖了万里山河,白茫茫的一片,仿佛云林漫卷。诗人借此描绘出了一幅如诗如画的雪景图,令人陶醉。整首诗通过对天气的自然变化、自然的雪景以及人的内心活动的细腻描写,为读者展现了作者的生活状态和精神面貌。诗人寓居山林之地时所见景象犹如纸上真迹般再现,能够感觉到作者的感受由文字变成图画的过渡性影响,仿若仙人的潇洒指触。而最后一字的声律抑扬顿挫且稳健激越,很容易给人带来威势冲击,即使是从战争社会苦中也能闻到玫瑰的幽香。

这不仅是宋代文人独有的宁静和沉思在纸上的倾述,更是在这一字一句间流转的自然韵味。他们虽然生于朝政的困顿与疲惫之间,但却没有流露出太多的是非判断与世间疲惫之心。诗人此刻完全沉醉在了眼前的场景中,痴迷于白雪的世界之中。这里是一方寂静之地,没有尘世的喧嚣和纷扰,只有自然的宁静和美丽。这种境界正是诗人所追求的理想生活状态。

总的来说,《待雪》这首诗以自然景色为背景,通过描绘诗人等待雪落的情景,表达了诗人的闲适自在和宁静致远的心境。诗中通过对自然景色的描绘和人物的刻画,展现了诗人的生活态度和情感世界。同时,这首诗也表现了宋代文人对于自然和生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号