登录
[宋] 文同
回庑抱曾阁，萧然深且虚。
画栏凭曲曲，高竹爱疏疏。
尘滓外不到，衣襟清有余。
每来聊自适，幽意满琴书。
竹阁
文同
回廊环绕曾阁，萧然深且虚。
画栏凭曲折，高竹爱疏疏。
尘埃无法侵，清气有余余。
每来此自乐，幽情满琴书。
赏析：
这首诗是文同在宋代文人士大夫的闲居之所，一个宁静的竹阁为背景，描绘了一个与世隔绝的世界。这个世界没有尘世之纷扰，有的是自然之美景与生活之惬意。作者在此展现了他闲适恬淡的心境。
首联“回廊环绕曾阁，萧然深且虚。”描写的是一座环抱在回廊中的竹阁，阁内宽广而空旷，给人一种清幽的感觉。回廊环绕，仿佛与世隔绝，给人一种安宁舒适的感觉。“曾”指的是高大之意，此句展现阁之高大。
颔联“画栏凭曲曲，高竹爱疏疏。”画栏依着曲折的回廊，高耸的竹子喜欢稀疏的排列。这一联中，“曲曲”承接上文回廊环绕之意，表示阁子的造型美，也是居住者的悠闲情趣所在。“高竹爱疏疏”，这里的“爱”字赋予竹子情感和生命，使得竹子也有了喜爱之意，这就更加强化了诗人闲适生活环境的渲染。
颈联“尘滓外不到，衣襟清有余。”这一句诗人再次描绘生活环境的清新怡人，这里的“尘滓外不到”代表着清新的环境和生活方式。“衣襟清有余”，从细节之处表达出作者生活中的审美感受和情操。“每来此自乐”再次表明自己乐于在此闲居的心态，也就是古人所谓的“恬淡虚无、乐观自适”。
“幽情满琴书”最后，诗人以满含幽情的琴书收尾，将内心的闲适之情寄托于琴书之中，使整首诗充满了诗人的情感和诗意。这不仅体现了诗人对生活的热爱和向往，也展示了诗人高雅的审美情趣和深厚的文化素养。
译文：
在回廊环绕的竹阁之中，环境清幽而宽广。画栏依着曲折的回廊，高耸的竹子显得稀疏而秀美。生活在此处远离尘世的污染，清新之气充溢于房舍之间。我常来此消磨时光，满足于琴书之中。
微信扫一扫
文同诗词推荐