登录

《山园》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《山园》原文

久雨无所适,新晴步山园。

西风满高林,败叶惊已翻。

时节急如此,世事安可论。

夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

久雨疏散意,新晴步山园。 秋风抚高林,落叶舞纷繁。 金秋转瞬逝,世事似云烟。 夜深归独吟,虫鸣伴幽轩。

译文: 长时间的雨后,心无所适,新晴时分漫步山园。西风拂过高林,落叶翻飞,令人惊异。季节匆匆过去,世事如云烟难以论说。夜深人静,独自归来,灯火下吟诗作赋,寒虫相伴,声音幽鸣。

希望这个译文能够对您有所帮助。古诗的意境和韵味需要慢慢品味,希望能够体会到诗文中的深意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号