登录
[宋] 文同
小彴过清溪，有亭才四柱。
地僻少人行，翩翩下鸥鹭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《过溪亭》是宋代诗人文同的一首七言绝句。这首诗以简练的笔触，勾勒出一位在溪边亭上静观鸥鹭的小诗。
首句“小彴过清溪”，“小彴”指的就是小桥，也有人称小桥为“小脚桥”或“仄步桥”，溪上架着这样一座小桥，人就可以从桥上迈过清流，这就自然地引出了第二句“有亭才四柱”。这亭子只有四根柱子，它的独特之处就在于溪流之上，水亭之中，“才”字寓有作者多少感慨与赞叹。人若仔细观赏，还会发现这四根柱子的亭子不仅仅使人联想到画栋飞檐的楼阁，甚至还似乎有了几分现代派艺术的抽象美呢！
“地僻少人行，翩翩下鸥鹭。”这是写周围的景色和气氛：环境是僻静的，很少有人来此行走；在僻静的环境中，悠闲自得的鸥鹭，竟然能不拘束地翩翩飞舞。这两句中“少人行”与“翩翩下”是相互照应的。正因为少人行走，所以鸥鹭可以自由自在地翩翩飞舞；正因为只有诗人一人，所以能凝神观赏飞鸟的动态，从中得到一种陶渊明式的乐趣。
这首诗语言朴素，风格平淡，而意境悠远。它以小桥、流水、扁舟、水亭、鸥鹭为景物，既写了物象本身的特征，又写出了物象之间以及物象与人的内在联系。在诗人的眼中，水亭与鸥鹭已经融为一体了。
现代译文：
溪流上有座小桥，过了桥便是一座水亭。
亭子孤零零地坐落在僻静之处，很少有人来往。
水亭边有几只悠闲的鸥鹭，看到人影惊起，翩翩飞舞。
微信扫一扫
文同诗词推荐