登录
[宋] 文同
云外众峰檐际横，竹间飞泉窗下鸣。
欲往二乐即歇此，胸怀已自如冰清。
当然可以。这是我为文同《涵虚亭》所作的现代文赏析，希望可以为您带来欣赏和理解古诗的新视角：
涵虚亭
云外众峰檐际横，竹间飞泉窗下鸣。 胸怀已自如冰清，欲往山中享此景。
身处繁华城市，身处喧嚣尘世，有这样一个静谧之所，便是人间一乐。这是文同的《涵虚亭》带给我深深的感触。我仿佛看到那高耸入云的亭子立于云端，它的檐角掠过浮云，如同众山之巅。
透过竹林，飞泉在窗下低语，那清脆的鸣响如同山间的晨曲，唤醒一天的生机。在这里，无论是飞泉的流淌，还是竹林的摇曳，都给人一种宁静而清新的感觉。这便是文同笔下的涵虚亭，一个让人心神舒畅的地方。
诗人的心境在这首诗中得到了淋漓尽致的展现。他描绘的不仅仅是亭子的美景，更是他内心的平静与清凉。他希望能在这样的环境中，让自己的心灵得到彻底的放松和净化。他希望能在山水中找到那份宁静和清新的感觉，就像冰一样清澈透明。
这就是文同的《涵虚亭》。它不仅仅是一首诗，更是一种心境的描绘，一种对生活的向往和追求。它告诉我们，生活中的美好并不在于物质的丰富，而在于内心的平静和满足。只有当我们真正放下世俗的纷扰，才能找到那份属于自己的宁静和清新的感觉。
至于现代译文，我会尽量将诗中的意境和情感用现代语言表述出来：
在云端之外，众山如檐，亭子横空。 竹林间的飞泉，在窗下低语，如歌如诗。 我想走进这美景，享受这份宁静， 然而却在此停留，心境如冰，清明如洗。
希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
文同诗词推荐