[宋] 文同
山城蔽层阴,晚照空外灭。
天低云气暖,此意欲作雪。
归鸦烟惨澹,断雁风萧屑。
樽酒聊自持,同谁感时节。
欲雪
文同
山城蔽层阴,晚照空外灭。
天低云气暖,此意欲作雪。
归鸦烟惨澹,断雁风萧屑。
樽酒聊自持,同谁感时节。
译文:
山城笼罩在阴沉的暮色中,夕阳的余晖忽然在窗外消失了。天幕低垂,云气氤氲,仿佛感受到暖意,应是要下雪了。暮鸦归巢,在如烟的气氛中徘徊;孤雁悲啼,在冷风中抖落残翅。在这清冷寂静的黄昏,举起酒樽,举杯自酌,我已无人可以相诉谈心,只有对着此景自感时序节气的变化,淡淡的忧伤淡淡的美,无比清新。
这是一首状物寓情的小诗。“山城”在高原,逢岁暮而经冬不雪。于已而应是雪可是近傍的了,《清明前后俗风甚嘉》杂小诗韵诗大全;“可只牢羁恨不禁”。这也还无关紧要;“羁人不愿行”、“抵暮己携妻孥归”,未必非作雪的原因。“晚照空外灭”既明点天际一色凄然的晚照,可见本没有雪,何必一定要雪呢?文同是个“验雪老手”,然而遇到这种该应下雪的时候却不直接描写暮天的凄冷阴沉、来暗示酝酿下雪的气氛。而却是大书其晴朗高爽的晚照,这就与下文对照了。在晚照的余晖中忽又来了这样的感觉:天低云气暖,似乎已经可以感觉到下雪的冷气了。“此意欲作雪”,此句即“天低云气暖”意,在感觉上却一转再转:原来是感觉云气仿佛低到可以作雪了;接着又感觉作实实在在的雪似乎还为时过早;于是又忽然觉得这不过是一种微带寒意的暖意而已。这样层层转进,又显得有层次、有逻辑、有曲折。
下写归鸦断雁、酒樽节气等物象,都带有浓厚的感情色彩。“归鸦烟惨澹”、“断雁风萧屑”表面上说的路上的归鸦断雁正一阵比一阵显出惨淡情理。“风萧屑”,带来肃杀之气围(暂时只能“杯酒自持”,我不可能任情大醉.了),造成愁寂之情而适与我独反面同舍白谔不愿习”、“羡新篇旦着林”(于此小诗韵诗大全)。于是又感到这“欲作雪”的“此意”也不过是凄凉感伤而已。这些物象的描写都带有浓厚的感情色彩。它比一般的直言叙事或抒情直说更带有感情色彩。这种表现方法,在宋诗中是常见的。
诗的最后两句是补足“感时节”。这两句并没有突如其来之意、非常“质率”。就理致看,早降雪是大有好处的,不过多了一层淡淡的怅惘之意。那欲报不报的心情不就是愁上加愁么?怅惘固因欲雪而作;却更直透其他愁端,也就是说愁到极点必感天寒岁暮;而一感到天寒岁暮则自然会生欲雪之心了。这种表现方法也是宋诗中常见的。
这首诗的特色在于前四句层层烘托渲染、后四句又淡写而收于“感时节”。这正符合文同当时的心情:欲作雪而又未必作雪的心情以及由此而引起的种种感觉和联想。这正是文同这类士大夫文人特有的细腻的心理状态和艺术风格的表现。
赏析:
这首诗是作者在山城年终欲雪而降之时所作。全诗以写景为主,景中含情。作者通过对山城岁暮阴云压城的渲染,表现了他对这场雪的渴望;而“此意欲作雪”后跟随着的又是一种难言的苦涩;至于“归鸦”“断雁”等景物的描写,更烘托出诗人内心的孤独和凄苦。全诗笔调细腻委婉,情意深长。虽然是一首咏怀之作,但诗人却以一种淡雅清丽、含蓄委婉的方式来表达自己的情感和感受。这种表达方式与文同作为一位士大夫文人的特有细腻的心理状态和艺术风格是十分吻合的。