登录
[宋] 文同
长湖直东西，漾漾承守寝。
一望见荷花，天机织云锦。
《守居园池杂题·横湖》文同宋，原诗清澈透明。仔细看湖水弯弯绵绵的延展着，生活其中的居住楼也开始坐卧水池之中，别有滋味。在那波光粼粼的湖面上盛开着清秀荷花，多像是有人把一张张织有绚丽图案的丝绸任意摊在水上、浮在水空一般，心生涟漪。这是一幅田园生活美景，处处都体现出人与自然的和谐共处，此情此景实在是美的让人无法忘记。
而今我来观之，不由得感慨良多。晨雾缓缓升起，像无数优雅的白鹤伫立在水面上。它们慢慢浸润，一片宁静的水域慢慢在初日的照射下绽放光彩，绿荷也随之露出了半张脸，温润而又俏皮。那种韵味深得人心，这就是最简单却又最宁静的守居园池中的一幅美丽图画。
译文如下：
横湖向东、向西延伸，水面荡漾承接着主人的寝室。一眼望去，满湖荷花盛开，就像天机编织的云锦。清晨湖面上慢慢升起薄薄的雾气，仿佛优雅的白鹤站立在水面上。随着太阳的升起，湖面上的雾气慢慢散去，荷花也逐渐露出了半张脸，温润而俏皮。这就是守居园池中最美丽的景象，也是人与自然和谐共处的美好写照。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文同诗词推荐