登录
[宋] 文同
爱此烟景佳，开轩故临水。
晴晖照寒浪，飞影动窗纸。
倚槛见鱼游，卷帘知雁起。
憔悴笑湘累，区区咏兰芷。
当然可以，这是我根据您给出的《夏秀才江居五题·枕流亭》及内容创作出的现代文译文与赏析：
在这绝美的景致之中，阁楼开窗就面向流水，深深的热爱这般宁静而又灵动的风光。晴日照耀下，江水波光粼粼，其倒影仿佛动了起来，摇曳在窗户的纸上。倚靠在栏杆上，看着鱼儿游来游去，卷起窗帘，又看到大雁高飞。想到屈原消瘦憔悴，独对着湘水，用兰芷来寄托情感。不禁莞然一笑，因为秀才你已无需如此，你已找到了属于自己的那一片天地。
译文：
这首诗描绘了一个临水而建的亭子，热爱这里的风景，轩窗正对着流水。晴朗的阳光照耀着波光粼粼的江面，波纹在窗户上纸上映出影子。倚靠在栏杆上，可以看见游动的鱼儿；卷起窗帘，可以看到大雁飞起。这里的环境如此宁静、优美，仿佛能让人忘记尘世的烦恼。作者以屈原自比，屈原因为国家灭亡而消瘦憔悴，但却通过吟咏兰芷等香草来表达自己的高尚情操。而作者则找到了属于自己的生活方式和乐趣，不再需要借助诗歌来表达自己的情感。
在诗中，“烟景佳”描述了美丽的风景，“鱼游”“雁起”则以生动的意象展现了静谧而生动的水上世界。“笑湘累”一句表达了作者对屈原忠贞不渝的高尚情操的敬意，也体现出他对这种自然与人文和谐相处的状态的向往。最后，“区区咏兰芷”表达了作者对文人雅趣的热爱和追求。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
文同诗词推荐