登录

《水葓》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《水葓》原文

红芳宵露清,翠节晓霜犯。

雨后晒残日,秋容满庭楹。

现代文赏析、翻译

《水葓》赏析

文同的诗作,展现了一种恬静优美的田园风光,它让人感到自然的美,又透露出诗人的哀愁。在《水葓》这首诗中,我们可以感受到作者对大自然的赞美,对生命的敬畏,以及对人世沧桑的感叹。

“红芳宵露清,翠节晓霜犯。”这两句诗,生动描绘了水葓的鲜红和翠绿,在晨露中显得更加清新。这里的“翠节”和“晓霜”为水葓增添了一种凌厉而坚韧的气质。这样的描绘,使得水葓不仅仅是一种自然景观,更是一种生命力的象征。

“雨后晒残日,秋容满庭楹。”在雨后,阳光洒在水葓上,使得水葓显得更加鲜艳。而此时,秋天的景色充满了庭楹,这是一种丰收的季节,也是一种宁静的季节。这两句诗,既描绘了自然的美景,也表达了诗人对生活的感慨。

现代译文:

在露珠清新的红芳中,水葓宛如翠绿的节杖挺立。在雨后阳光的照耀下,水葓更加鲜亮,秋天的容颜充满了庭楹。

在这首诗中,文同通过细腻的描绘和抒发情感,将自然之美和人世沧桑融合在一起。这不仅是一首优美的田园诗,也是一首富含深意的哲理诗。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人的内心世界和对大自然的敬畏。在那个美丽的秋天里,我们可以体会到自然之美,也可以体会到人生的起伏与沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号