登录
[宋] 文同
群峰垂碧光，下拥岷仙家。
神皇被金巾，坐领五帝衙。
威灵摄真境，俗语不敢哗。
精心叩殊庭，俯首仰紫华。
愿言凤罗盟，毕世驱尘邪。
循奉蕊珠戒，期之飞太霞。
青城山丈人观
群峰矗立着绿色之光，地势宏大却有神仙之家。神皇身上戴着金色的头巾，威震五方神仙。它所统治的仙境，让人心生敬畏不敢乱说。用虔诚的心去叩问仙境，俯首抬头之间紫色云霞笼罩。希望与仙境的凤凰签订盟约，用一生驱散尘世之邪。遵循着仙家的戒律，期望飞升到仙界，纵享极乐。
现代文译文：
青城山，一座座山峰垂下绿色的光芒，山下的环境宛如仙境般美丽。那里的神皇戴着金色的头巾，威震五方神仙，统治着这片神奇的土地。这里的灵气让人们心生敬畏，不敢有丝毫的轻慢。我虔诚地叩问这片仙境，抬头间紫色云霞笼罩，低头时又看到五彩斑斓的仙界景色。我希望能与这里的凤凰签订盟约，用一生来驱散尘世的邪念，保持内心的纯净。我遵循着仙家的戒律，期望能飞升到仙界，纵享极乐。
文同的这首《青城山丈人观》充满了对仙境的向往和对尘世的厌恶，表达了他对生活的态度和对理想的追求。诗中描绘的仙境虽然美丽，但也需要我们用一生的努力去追求和保持内心的纯净。只有这样才能真正地飞升到仙界，享受那份宁静和快乐。
微信扫一扫
文同诗词推荐