登录
[宋] 文同
欹危一迳通，下马转深丛。
便是尘寰外，可怜烟坞中。
修篁寒滴雨，老柏静吟风。
日暮庭前树，归鸦自绕空。
吉祥院
文同
欹危一径通，下马转深丛。
便是尘寰外，可怜烟坞中。
修篁寒滴雨，老柏静吟风。
日暮庭前树，归鸦自绕空。
现代文译文：
一条倾斜的小路蜿蜒着通向远方，深草丛生的地方，我下了马。这里仿佛是尘世之外的仙境，可惜的是那烟雾缭绕的院落中。修长的竹林下滴着雨点，老柏树静静的吟唱着风声。夕阳西下，树影摇曳，归巢的乌鸦在天上盘旋着。
这是一首描写古刹禅院的诗。首联就禅院的小径、僻静以及路途之难认开笔，然后再写走入其中的感觉；颔联先作形象的描绘，把烟中红尘比喻成红尘外面的一切，亦是一种明暗交映之景，美中有缺憾，颇有几分寒凉之感；颈联则是极精湛地写出在春日环境中的静态和动态，“修篁”句既是即景又是即事，增强可意会之意；“老柏”句亦含余韵；尾联更是借鸦自归巢又飞上天空回旋一阵再下来安歇这个细节作结，显得余韵缭绕。全诗语言简洁，意象明晰，情景交融，境界深远。
微信扫一扫
文同诗词推荐