登录

《李坚甫净居杂题一十三首·退庵》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《李坚甫净居杂题一十三首·退庵》原文

未老先求退,题庵乃自呼。

有才须进用,能保此名无。

现代文赏析、翻译

原诗文同的《李坚甫净居杂题一十三首·退庵》创作出一种老骥伏枥、志在千里的壮志豪情。现在我将以现代语言进行重新诠释,希望能够准确传达原诗的精神内涵。

退庵,尘世间的安居之所,诗人用这个名字,仿佛在诉说一种人生追求,那就是未老先求退,这是一种对人生理想的追求,一种对宁静生活的向往。退,不是逃避,而是对生活的一种深思熟虑,是对人生的一种智慧选择。

诗人说,题庵乃自呼,这是一种自我宣言,仿佛在告诉世人,这是我给自己的人生定位,这是我给自己的人生标签。这里的“题庵”二字,既是一种自我调侃,也是一种自我肯定,似乎在说:我是如此独树一帜,我就是我。

诗人又接着写道,有才须进用,这更是激起了我们深深的共鸣。每一个有才华的人,都希望自己的才能得到更好的运用,更希望能够有所作为,改变世界。这不仅仅是文同的内心呼声,也是千千万万有志之士的心声。

能保此名无?这是一个更深层次的追问。诗人告诉我们,无论世事如何变迁,无论人生如何起伏,只要我们坚持自我,坚守本心,保持自己的品格和操守,就能保持自己的名誉和尊严。这是一种对人生的信念,也是一种对自我的坚守。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对自我价值的坚守。它告诉我们,人生应该追求内心的平静和安宁,同时也应该保持自己的才华和尊严,不断追求自我价值的实现。无论何时何地,我们都应该坚持自我,坚守本心,只有这样,我们才能真正活出自我,活出精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号