登录

《守居园池杂题·筼筜谷》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·筼筜谷》原文

千舆翠羽盖,万錡绿沈枪。

定有葛陂种,不知何处藏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《守居园池杂题·筼筜谷》是宋代诗人文同的一首七言绝句。此诗以“千舆翠羽盖,万錡绿沈枪”的生动景象,描绘了筼筜谷内竹子的繁茂与挺拔,再以“定有葛陂种,不知何处藏”的疑问,表达了诗人对竹子生长之谜的深深好奇与探究欲望。

现代文译文如下:

在深深的谷地中,郁郁葱葱的翠竹如同一顶顶华贵的车盖,万枝竹叶如同万支绿箭挺立在空中。我心中暗自猜想,这其中必然有种竹子的神奇种子,只是不知道它究竟藏在何处。

诗中,文同以生动的语言,描绘了筼筜谷内竹子的壮观景象,并借此引发了对竹子生长之谜的探究。这种以景生情,以情入景的手法,使得诗篇更具深度和张力。同时,诗人对于自然之奥妙的敬畏与好奇,也让人深感其学者的严谨与深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号