登录

《筼筜谷》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《筼筜谷》原文

池通一谷波溶溶,竹合两岸烟蒙蒙。

寻幽直去景渐野,宛尔不似在尘中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

筼筜谷

谷水潺潺入深谷,竹影婆娑雾气浓。 寻幽径直入田野,尘世恍若远隔空。

现代文译文:

筼筜谷里,水流淙淙进入深谷,两边的竹林摇曳生姿,雾气弥漫。一直向前走去,景色渐渐开阔,田野风光尽收眼底,让人仿佛置身于尘世之外。

注:以上内容仅供参考,可能并不完全符合原诗意境,因为文学艺术的审美具有主观性,不同人可能有不同解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号